Νέος ιός – Κάρτα από Hallmark

Είναι γεγονός ότι υπάρχουν πραγματικοί ιοί που μπορεί να προσβληθεί ένας υπολογιστής από μια ηλεκτρονική κάρτα όμως συνήθως « οι προειδοποιήσεις όπως το παρακάτω στην πραγματικότητα είναι κακόγουστες φάρσες. Η συγκεκριμένη είναι η πιο πρόσφατη από τις πολλές παραλλαγές κάποιου «υποτιθέμενου συναγερμού» που άρχισαν να κυκλοφορούν από το 2008 .

Λέει το ψευδές μήνυμα:

ΜΟΛΙΣ ΤΟ ΕΛΑΒΑ ΠΡΟΣΟΧΗ ΠΡΟΣΟΧΗ

ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ ΓΙΑ ΟΛΟΥΣ

ΕΡΧΕΤΑΙ ΙΟΣ Η/Υ !
Γεια σας , Διασταυρώθηκε με την Norton Anti-Virus και ετοιμάζονται να εξαπολύσουν ιό ! Έλεγξα Snopes, και αυτό είναι πραγματικότητα.. Πάρτε αυτό το E-mail μήνυμα που έστειλε και προωθήστε το στις επαφές σας χωρίς καθυστέρηση. Θα πρέπει να είστε σε εγρήγορση κατά τη διάρκεια των προσεχών ημερών.
Μην ανοίξετε κανένα μήνυμα με τον τίτλο συνημμένη κάρτα από Hallmark, ανεξάρτητα από το ποιος σας το έστειλε. Είναι ένας ιός που ανοίγει μια εικόνα καρτ-ποστάλ, που «καίει» ολόκληρο το σκληρό δίσκο C του υπολογιστή σας.
Αυτός ο ιός θα γίνει δεκτός από κάποιον που έχει τη διεύθυνση ηλεκτρονικού ταχυδρομείου σας στη λίστα επαφών του. Αυτός είναι ο λόγος για τον οποίο θα πρέπει να στείλετε αυτό το e-mail σε όλες τις επαφές σας. Είναι προτιμότερο να λάβετε αυτό το μήνυμα 25 φορές από το να λάβετε τον ιό και να το ανοίξετε..

Εάν λάβετε ένα μήνυμα που ονομάζεται «καρτ-ποστάλ», ακόμα κι αν σας σταλεί από φίλο, μην το ανοίξετε! Κλείστε τον υπολογιστή σας αμέσως. Αυτός είναι ο χειρότερος ιός που ανακοινώθηκε από το CNN. Έχει χαρακτηριστεί από τη Microsoft ως ο πιο καταστροφικός ιός. Αυτός ο ιός αποκαλύφθηκε χθες από τη McAfee, και δεν υπάρχει ακόμη τρόπος αντιμετώπισης για αυτό το είδος του ιού. Αυτός ο ιός καταστρέφει απλά τον Τομέα Zero του σκληρού δίσκου, όπου αποθηκεύονται οι ζωτικής σημασίας πληροφορίες.

Αντιγράψτε αυτό το E-mail και στείλτε το στους φίλους σας.

………………………………………………

είναι μετάφραση του αντίστοιχου αγγλικού …

………………………………………………..

Subject: VERY IMPORTANT – BIG VIRUS COMING!!! PLEASE READ & FORWARD !!!
http://www.snopes.com/computer/virus/postcard.asp
Hi All, I checked Snopes (URL above:), and it is for real!!
Get this E-mail message sent around to your contacts ASAP.
PLEASE FORWARD THIS WARNING AMONG FRIENDS, FAMILY AND CONTACTS!
You should be alert during the next few days. Do not open any message with an attachment entitled ‘POSTCARD FROM HALLMARK,’ regardless of who sent it to you. It is a virus which opens A POSTCARD IMAGE, which ‘burns’ the whole hard disc C of your computer. This virus will be received from someone who has your e-mail address in his/her contact list. This is the reason why you need to send this e-mail to all your contacts It is better to receive this message 25 times than to receive the virus and open it.
If you receive a mail called’ POSTCARD,’ even though sent to you by a friend, do not open it! Shut down your computer immediately.
This is the worst virus announced by CNN. It has been classified by Microsoft as the most destructive virus ever. This virus was discovered by McAfee yesterday, and there is no repair yet for this kind of virus. This virus simply destroys the Zero Sector of the Hard Disc, where the vital information is kept.
COPY THIS E-MAIL, AND SEND IT TO YOUR FRIENDS. REMEMBER: IF YOU SEND IT TO THEM, YOU WILL BENEFIT ALL OF US
Snopes lists all the names it could come in.

……………………………………………………

Ο τρομερός αυτός ιός δεν είναι τίποτε περισσότερο από ένα hoax. Ένα δηλαδή μήνυμα που διαδίδει μια ψευδή είδηση και που σαν στόχο έχει αφενός μεν να μας ανησυχήσει και αφετέρου να φορτώσει τα e-mail των φίλων μας με ένα άχρηστο τρομοκρατικό μήνυμα.Με άλλα λόγια αν συνεχίσουμε να στέλνουμε την ειδοποίηση αυτή απλώς παίζουμε το παιγνίδι του συντάκτη του hoax…